U džematima Duisburg, Oberhausen i Essen održana su tri omladinska druženja sa radionicom i predavanjem o opsadi Sarajeva. U sklopu predavanja predstavljen je roman “Jevrejsko groblje” autora Enesa Karića u prijevodu na njemački jezik.
Protekla dva vikenda u džematima Duisburg (16.12.), Oberhausen (24.12.) i Essen (25.12.) održana su tri omladinska druženja sa radionicom i predavanjem o opsadi Sarajeva. U sklopu predavanja predstavljen je roman “Jevrejsko groblje” u prijevodu na njemački jezik (“Der Jüdische Friedhof”) autora dr. Enesa Karića. Aktivnosti su održane u sklopu projekta "Muslimani, društveno angažirani" (Muslimisch. Sozial. Engagiert). Ovaj projekat Islamska zajednica Bošnjaka u Njemačkoj vodi uz podršku Saveznog ministarstva za unutrašnje poslove i domovinu, Njemačke islamske konferencije i Goethe Instituta.
Radionice je vodio Amar Pintol, koordinator projekta “Muslimisch. Sozial. Engagiert”. Amar Pintol je u izjavi za portal Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj istakao da je cilj ovih aktivnosti širenje znanja o jednoj značajnoj temi ne samo za historiju Bosne, već cijele Evrope.
- Ove, 2022. godine navršava se trideset godina od početka opsade Sarajeva. Radi se o najdužoj opsadi jednog grada u modernoj historiji čovječanstva. Naša želja je bila da educiramo mlade generacije Bošnjaka i Bošnjakinja, ali i drugih nacionalnosti koji su prisustvovali ovim radionicama. Sarajevo stoljećima čuva vrijednosti multikulture, međusobnog poštivanja i tolerancije različitih religija. Te vrijednosti su i u Evropi danas često na udaru, pa je važno podsjetiti se na našu bosansku tradiciju suživota. Također, valja upozoriti i na posljedice koje sa sobom nosi mržnja, isključivost i odsustvo tolerancije - kazao nam je Amar Pintol.
On je dalje predstavio koncept projekta “Muslimisch. Sozial. Engagiert”:
- Kroz ovaj projekat želimo podržati i sprovesti različite socijalno-društvene i edukativne sadržaje u našim džematima. Ovaj put smo predstavili njemačko izdanje romana “Jevrejsko groblje” našeg istaknutog bosanskog alima i književnika Enesa Karića. Roman govori upravo o opsadi Sarajeva i može služiti kao odličan literarni uvod u tematiku opsade Sarajeva i agresije na Bosnu i Hercegovinu. S obzirom da su radionice održane na njemačkom jeziku mladi su pokazali dodatno interesovanje. Bila je ovo i prilika da se naši džemati otvore i široj javnosti, tako što je predavanjima prisustvovalo i dosta mladih koji nisu bosanskog porijekla. U budućnosti planiramo slične sadržaje na različite teme relevantne za nas u Njemačkoj - kazao je Amar Pintol.
Vildana Bandić, koordinatorica mladih iz džemata Oberhausen je ovom prilikom istakla da su mladi zainteresovani za sadržaje ovog tipa.
- Mi u džematu Oberhausen već nekoliko godina organizujemo jako uspješno različite sadržaje za mlade. Važno je da su naši džemati otvoreni za mlade i njihove ideje. U poplavi raznih sadržaja i ponuda koje nudi njemačko društvo teško je ostati konkurentan i sa interesantnim sadržajima privući mlade u džamije. Zato naši džemati pored bolje infrastrukture moraju ponuditi i inovativnije sadržaje. To je način na koji možemo u budućnosti vezati našu omladinu za džemat i džamiju. Važan faktor je i njemački jezik, bez da se zapostavi bosanski, koji nam je naravno i dalje važan, ali kojeg mladi nažalost često ne razumiju dovoljno - kazala je Vildana Bandić.
Benjamin Dostović, koordinator omladine džemata Essen, se zahvalio na mogućnosti da se džemat Essen uključi u ove aktivnosti.
- Smatram ova predavanja vrlo relevantnim i korisnim. Ovom prilikom sam shvatio koliko mi kao bosanska omladina malo znamo o našoj historiji i tradiciji, koja može da bude čak i primjer ostatku Evrope. Omladina želi da saznaje i da se aktivnije uključi u džematske aktivnosti. Međutim, pronaći pravi jezik za omladinu nije lahko ni jednostavno. To će i u budućnosti biti izazov u radu sa mladima - mišljenja je Benjamin Dostović.
Radionicama je prisustvovalo blizu stotinu mladih. Prisutnoj omladini je uručen kao poklon po jedan primjerak romana “Der jüdische Friedhof” dr. Enesa Karića. Planirano je da se u budućnosti slične aktivnosti nastave i prošire i na druge džemate.
